Небольшая, но ставшая уже классикой работа Форварда, в которой он рассказывает о двух своих знаменитых идеях. Сверхлегкий микроволновый зонд-парус "Starwisp" и межзвездный пилотируемый лазерный парусник со стартовой массой в 80 000 т в некоторых ссылках именуемый "Superstarlight"

перевод А. Семенов

Специалист NASA, Ландис заслужил репутацию эксперта в области МП и в частности привода на лазерном парусе. В этой работе он предпринял попытку оптимизировать простейшей исследовательской межзвездной зонд-парус Форварда, желая добиться вразумительной стоимости проекта. И кое-чего ему удалось. Работа - прекрасное введение в теорию подобного привода.

перевод А. Семенов

Отечественная идея 70-80-х. Хотя оптимизм авторов вряд ли можно теперь безоговорочно разделить, но это возможно наиболее вразумительная работ по теории межзвездной термоядерной и аннигиляционной ракете на русском. Фактически, заявка на приоритет. Статься была опубликована в редком научно-популярном издании.

Экспансия разума в космос. Зачем? Старая работа Дайсона, написанная в эпоху космической эйфории и ставшая доступной советскому читателю в качестве темы избиения в сборнике "Диалоги". Гордая позиция его оппонентов рухнула вместе с СССР. А вопрос мучавший Дайсона, по-прежнему нависает над нами миллиардами световых лет. Зачем нам эта безбрежная пустота?

Короткий отчет о вычислительном моделировании магнитного сопла для ракеты на лазерно-инерционном термоядерном синтезе, выполненном японскими специалистами. Они пришли к выводу, что магнитное зеркало из двух витков рекуперирует импульс изотропно расширяющейся плазмы на 10% лучше, чем одновитковое магнитное зеркало (75% против 65%). При этом оптимальное положение второго витка далеко не очевидно.

перевод А. Семенов

Обзорная статья по развитию концепции различных приводов для межзвездного полета опубликованная в сборнике "Наука и Человечество 1992-1994 год". Неплохой обзор для своего времени. Упоминается "Орион", "Дедал", идеи Р. Форварда. Явно недооценивается идея светового паруса. В заключении авторы рассказывают о своем "бублике".

Эта статья знакомит читателя с двумя подходами к проникновению людей за пределы Солнечной системы. Первый – на быстрых кораблях. Второй, медленный, вместе с межзвездными кометами. Авторы уверены, что путешествие через межзвездную пропасть не вызовет непреодолимых трудностей у людей, освоивших свой "звездный оазис" - Солнечную систему. Тогда для путешествия подойдет любой способ. Главное чтобы работал "двигатель" внутри – наше желание двигаться за пределы освоенного мира.

перевод А. Семенов

В этой короткой статье автор делает эскизный расчет для быстрого (0.1С) колонизатора на 500 колонистов. Разгоняемый микроволновым лучом звездолт Э. Джонсон назвал "кораблем Дайсона" или "Дайсоншип". Фактически, статья развивает одну из идей, которая высказана в работе, опубликованной выше. Даже если более точный анализ сделает проект колонизатора нежизнеспособным, работа заслуживает внимание как пример оценки границы возможного (второй "закон" Кларка) для микроволнового паруса.

перевод А. Семенов

Критическая статья, в которой делается попытка оценить сложности связанные с полетом корабля через межзвездную среду на скоростях близких к скорости света. Хотя автора можно заподозрить в претенциозности, работа несомненно заслуживает самого пристального внимания.

Первая из трех публикаций, объединенных одной темой: "Звездолет Бурдакова". Это достаточно поверхностная статья из журнала "Техника молодежи" № 11 за 1973 год. Хотя в ней напрямую Валерий Бурдаков не упоминается, статью можно рассматривать как предварительное введение к его идее.

Вторая публикация. Две главы из книги "Ракеты будущего". Фотокопии страниц мне любезно прислал Lin. Глава 17 –"Космический прямоточный двигатель", глава 18 – "Фотонная ракета". Это, по-видимому, самое подробное описание концепции звездолета Бурдакова-Данилова в широкой печати. Материал интересен если не с научно-технической, то исторической стороны. Даже здесь "русские" шли своим путем.

Наконец, статья Бурдакова в ноябрьском номере "ТМ" за 2006 год. Она полна воспоминаний. На развороте подробная схема "красного звездолета". Приведены конкретные массогабаритные оценки. Но до основательности "Дедала" проекту все же далеко.
Можно сомневаться в осуществимости идеи. Но может стоит заявить о приоритете? И все подобные системы надо назвать "система Бассарда-Бурдакова"?
В качестве критики к материалу добавлена короткая статья А. Хороших "Фотонная ракета Бурдакова-Данилова"

Это всего лишь текстовая часть презентации сделанной Лэндисом. Но пока не удалось найти на эту тему больше. Здесь автор пытается оценить идею заменить лазерный парус на панель солнечных батарей и разгонять корабль не давлением, а энергией света. Как и парус его зонд получает энергию из внешнего источника (лазера) но это ракета на ионном двигателе. По мнению Лэндиса, преимущества у такой системы перед парусом есть, но незначительные.

перевод А. Семенов

Хотя Дэнфорт говорит о магнитном парусе для межпланетных полетов, но существует три расширения этой идее на межзвездный космос: 1 - разгоняемые потоком частиц корабли основаны на том же принципе, 2-"нормально-ориентированный" парус может использоваться для корректировки курса и 3, самая ценная идея, - межзвездный парашют. Торможение корабля у цели за счет сопротивления межзвездной среды. Статья Дэнфора - отличная "коза" для дальнейшего анализа и развития всех этих идей. Как говорится, "умному - достаточно".

перевод А. Семенов

Ракета из водородного льда: автофаг или корабль-самопожиратель. Позволяет сделать долю "мертвой массы" ракеты ничтожной. Британец Пост анализирует эту идею в надежде использовать для разгона пятиступенчатой ракеты до релятивистских скоростей, используя "хилую" реакцию синтеза дейтерия.
По ходу изложения автор любезно знакомит нас с концепцией самоохлаждающегося водородного льда и результатами моделирования его свойств.

перевод А. Семенова

Еще одна межпланетная разработка интересная для МП. Доклад группы физиков (Япония, Россия). Авторы модернизируют американский проект межпланетной ракеты на лазерно-инерционном синтезе VISTA. Они предлагают использовать "быстрое воспламенене" вместо "центрального". Утверждается, что это снизить массу корабля в 7 раз и позволит уменьшить размеры.

перевод А. Семенова

На удивление содержательный текст радиопередачи. Речь идет о проблемах, которые обсуждались американские столпы МП (еще жив Форвард!) на ежегодной конференции Американской Ассоциации Содействия Развитию Науки 2002-го года.

Статья из DISCOVER N 8 за август 2003 г на тему МП. Материал, фактически, построен на идеях и взглядах еще одного энтузиаста МП Роберта Фрисби. Как и положено популярной статье, она не очень глубока, но прекрасно передает "состояние умонастроений" на момент ее написания.

перевод А. Семенова

Единственная (насколько мне известно) статья в журнале "Квант" посвященная проблеме МП. Оригинальна тем, что автор пытается анализировать идею "телепортации личности" по радиоканалу.

Это - та самая, знаменитая работа Дайсона о межзвездных вериях "Ориона". Идеи полета к звездам обсуждались и до нее. Но Дайсон первым предложил действительно реалистичную концепцию такого полета. Насколько мне известно, на русский язык статья никогда не переводилась. И обнаружив ее в сети, я спешу устранить этот вопиющий пробел.

Перевод А. Семенов

В дополнение к предыдущему материалу. Небольшая заметка Джона Крамер в журнале "Алалог" об очень интересной идее двигателя на "непрерывном ядерном взрыве" Роберта Зубрина. К сожалению, первоисточник – саму статью Зубрина о ядерной ракете на водно-солевом растворе - мне добыть не удалось. Поэтому довольствуемся пока только этим.

Перевод А. Семенов

Интервью, взятое у О'Нейла Д. Краусом в 1979-м году для журнала "Космический поиск". Собеседники, отталкиваясь от проблемы SETI, обсуждают колонизацию галактики и космоса, зонды-саморепликаторы, перспективы контакта с ВЦ. Крайне содержательная беседа и, теперь уже, пророческая.

Перевод А. Семенов

Еще одно решение парадокса Ферми от, частого здесь, Джэффри Лэндиса. Крайне интересное. Так как этот подход к SETI-проблеме напрямую связан со стратегией и методами колонизации галактики, я решил, что данному материалу самое место здесь.

Перевод А. Семенов

В научно-фантастических рассказах путешественникам обычно угрожают страшные монстры, блуждающие астероиды или звездные корабли инопланетян. Но в действительности наибольшую угрозу людям в космосе несут быстрые элементарные частицы, называемые космическими лучами. В длительных полетах они облучают людей и могут вызывать у них рак.

Журнал "В мире науки"

Эффективные плазменные электрореактивные двигатели открывают новые горизонты в исследованиях пограничных областей Солнечной системы

Хотя именно по ионным двигателям существует масса литературы, я решил что хотя бы одну статью о них тут надо разместить.

Журнал "В мире науки"

Это сборка из двух статей и это все материалы, что мне где-либо попадались по звездолету Закирова (возможно это одно и то же что звездолет Марова-Закирова). Первая - статья для детей Борисова в журнале "Юный техник". Вторая - материалы доклада на 22-х чтениях, посвященным Циолковскому.
Если у кого есть больше информации об этом проекте, буду признателен за помощь.

Еще одни доклад теперь на 20-х чтениях посвященным Циолковскому. Это третья, самая ранняя и последняя известная мне работа Багрова и Смирнова (на этот раз Смирновых), которая проливает свет на методику расчета того, что предоставлено в предыдущих более поздних статьях.
Очередная благодарность Ивану Моисееву.

Это первая статья, которую не я искал, а она нашла меня. К моему стыду она "вылеживалась" у меня два года. Но теперь я решил все-таки выложить ее.
Все известные мне работы по использованию термоядерного синтеза в качестве привода звездолетов опираются на идею инерциального синтеза. А что обещает магнитное удержание плазмы? Какие там возникают возможности и проблемы? Данная статья Виверна дает ответ в первом приближении.

Подборка из трех популярных статей и книга снеженских атомщиков по взрывной термоядерной энергетике. Каким образом котлы вспышечного сгорания оказались связаны с темой межзвездных полетов? Читайте мой комментарий в конце подборки. А тем, кого не пугает "допотопная" идея "межзвездного паровоза", я еще выкладываю в качестве бонуса из далекого 1965 г. небольшую статью инженера Г. Келинга
Большая энергетика: вода, воздух, углекислота?

Этим переводом я начинаю давно задуманный "сезон переводов" по солнечным и лазерным парусам. Надо раз и навсегда покончить с нашим невежеством в этой области! Данная работа - один из ключевых "бестселлеров". С тех пор как работа была написана Г.Мэтлофф остается преданным сторонником идеи запускать межзвездные корабли на солнечных парусах "выстрелом" от Солнца. В конце статьи вы сможете взять его книгу по проблеме МП.

Перевод А. Семенов

Идея межзвездного солнечного парусника состоянием на конец XX века. Авторы оценивают возможность "вытянуть" проблему межзвездного полета только за счет нантехнологий и даже приводят крайне оптимистический прогноз: если бог даст, они рассчитывают на 13% от скорости света! Но даже если бог не даст, статья изобилует крайне ценной информацией.

Перевод А. Семенов.